美容鍼灸サロン イマージュのブログです
当サロンでは、美容鍼灸を導入していることもあり女性の方も鍼灸施術を受けられる機会が多いです。
美容鍼灸施術の中では、ホルモンバランスの乱れやお悩み、不妊治療をご要望される方にも対応する事が多くあります。
今日はそれらに関連する英単語。
生殖器→genitals
女性
子宮→uterus
卵巣→ovary
卵子→ovum 又は egg
男性
睾丸→testis
精子→sperm
因みに不妊治療の関連では
生殖補助医療技術→「ART」Assisted Reproductive Technology
体外受精→「IVF」In vitro fertilization
胚→Embryo
着床→Implantation
妊娠→Pregnancy
不妊治療に関する内容はまた別の機会にします。
【臨時休業のお知らせ】
鍼灸治療院は緊急事態宣言中の休業要請の対象には入っておりませんが、ご利用の皆さまとともに、新型コロナウィルス感染拡大防止の観点からご協力いたします。
感染リスクをより一層下げるため･･･
4月30日(木)～5月6日(水)までを臨時休業とさせて頂きます。
なお、緊急事態宣言の延長など動向によっては営業自粛期間も延長となる可能性があります。
その際には、改めまして告知やご対応をさせて頂きます。
鍼灸-はりきゅう-サロン イマージュ
追記
この間も、これまでも新型コロナウィルス感染症と戦っている医療従事者や関係者の方に感謝申し上げます。
そして、罹患されてしまった方々の回復も祈念申し上げます。
新型コロナウィルスによる外出自粛となっておりますが…
現段階で、不要不急な場合…
鍼灸治療院は休業要請には入っておりません。
例えば、ギックリ腰など急な痛みへの対応、慢性的なお身体の不調、精神的不調（自律神経の乱れ）など…健康増進への対応が可能です。
ゆえに通常通りに施術受付はしております。
以下は日頃から励行している事を書きました。
当サロンは、美容室と併設（美容室の中に）されており、お一人お一人に合せて個室にて施術を行っております。
ゆえに感染防止のためにリスク管理を行っております。
【行っている事】
１．お一人ずつの施術
施術室内に複数のお客様が存在することはありません。
２．施術途中にも換気を行っております。
お一人ずつの施術（予約優先）となっており、施術終了後に同じお部屋を使用するまでに、なるべく時間を空けております。
３．施術が終わったお部屋も換気し、次亜塩素酸水やアルコール類などで消毒除菌を行っております。
４．施術者スタッフの健康管理と感染拡大防止措置
毎日の検温、施術中のマスク着用、手指消毒、施術室のタオル、治療着などのクリーニング実施など。
【ご協力いただいている事】
１．ご来店時にはアルコールで手指消毒にご協力いただいております。
２．施術中にもマスクの着用をご協力いただいております。
３．ご来店前に検温をして頂いております。
37.5度以上の熱がある場合は、ご来店前にお電話にてお知らせ下さいませ。
0337712460(店舗)
08048159194(直通)
なお、ご自身やご家族、身近に体調不良の方がいらっしゃる場合、そして上記の感染防止のために実行している内容についてご不明な方はお問合せくださいませ。
鍼灸-はりきゅう-サロン イマージュ
北見成達
0337712460(店舗)
08048159194(直通)
info@salon-image-acu.com
2020年5月の定休日、休診予定につきまして。
鍼灸治療院は休業要請の非対象のため、基本的に通常受付しております。
例えば、ギックリ腰、いわゆる四十肩・五十肩、腱鞘炎など急な痛みでも施術しております。
5月5日(火) 定休日
5月12日(火) 定休日
5月19日(火) 定休日
5月26日(火) 定休日
※新型コロナウィルスによる世の中の影響を鑑みて、予定が変更となる場合もあります。
3月下旬ごろから今日に至るまでにも、施術を受けに来て下さる方もいらっしゃいます。
上述しました急な痛み、その他にも自宅待機やテレワークによる疲労やストレスなどにも対応してきました。
もしも･･･という事がありましたらご相談ください。
info@salon-image-acu.com
0337712460 (店舗)
08048159194 (直通)
鍼灸-はりきゅう-サロン イマージュ
北見成達
昨日に続き、血管についての英語表現。
神経も脈管系に属するのですが、今日は血管について。
大まかに大別すると２つ･･･
動脈→Artery
静脈→Veins
比較的太めの動脈について
頚動脈→Carotid
後頭動脈→Octotemporal artery
腋窩動脈（わきの下）→Armpit arteries
大腿動脈（鼠径部の所）→Thigh artery
膝窩動脈（ヒザ裏）→Knee artery
後頚骨動脈（足首の内側）→Postertiid artery
余談
これからの時期、熱中症などで体温が上昇した時に氷嚢や保冷剤などを太目の動脈の部分にあてると早めに体温を冷ます事ができます。
逆に冷えがある場合に、早めに暖めたい場合はホットパックやカイロなどを当てると早めに体温を温める事ができます。
外出自粛で自宅待機、巣ごもり状態で運動不足となってくると、汗をかけずに熱中症になりやすくもあり、同じく運動不足で筋肉が使われず血流が滞りがちとなり冷える、むくむ･･･体温調節にトラブルが発生しやすい状況が続いています。
適度な運動やお風呂、、面倒くさければカイロや氷嚢など上記の動脈部分にあてるようにしてみてはいかがでしょうか？
医学的用語を英語で表記するだけでしたが、余計なお世話ですみません。
因みに･･･
毛細血管→Capillaries
大森山王にある美容室と鍼灸治療院
鍼灸-はりきゅう-サロン イマージュ
北見成達
そういえば、鍼の響き（ズーンと感じる鈍痛）、お灸の温かさや熱さを感じる神経。
神経の大元は脳ですが、いくつかカテゴリー分けて捉えます。
そもそも神経の事をnerve（ナーブ）といいます。
因みに神経質なことをnervous（ナーバス）といいますので、単語にするとなるほどと思います。
脳→brain
大脳→cerebral
中脳→midbrain
視床→Thalamus
視床下部→Hypothalamus
間脳→Peripheral nerves
脳幹→Brain stem
脊髄→spinal cord
中枢神経→Central nervous system
末梢神経→Peripheral nerves
感覚神経→sensory nerve
運動神経→motor nerves
自律神経→autonomic nerve
交感神経→sympathetic nerve
副交感神経→parasympathetic nerve
などなどです。
まだまだ細分して解剖学用語はありますが、このへんで。
本日は内臓について
肝→liver
心→heart
脾→spleen
肺→lung
腎→kidney
胆→gallbladder
小腸→small intestine
胃→stomach
大腸→large intestine
膀胱→urin bladder
↑ 一応、鍼灸師らしく五行に則って
因みに･･･心包→pericurdium 三焦→triple heeter （もう造語だなこりゃ）
となるようです。
これまで何度か外国語圏の施術も行ったことがありますが、医療英語？医学的用語を英語で書き出しています。
今日は上肢について「肢」とは脚という意味で、人間でいえば上半身にある肢なので上肢と呼びます。
上腕→upper arm
肘→elbow
前腕→forearm
手首→wrist
指→finger
母指→thumb
示指（人差し指）→index finger
中指→middle finger
薬指→ring finger
小指→small finger
爪→nail
などです。
今日は足について･･･
下半身にある足全体を下肢といいます。
下肢は、lower limbs
つま先→toes
土踏まず→arch
かかと→heel
足背（足の甲）→dorsum of foot
足首→unkle
内果→inner ankle bone
外果→outer ankle bone
ふくらはぎ→calf
脛（すね）→shin
膝蓋骨（膝のお皿）→patella
大腿部→thigh
といった感じでしょうか。
昨日の頭部、顔面部に続き、今日はその他の部位について書いてみます。
（羅列程度ですが）
頭部→head
首→neck
肩→shoulder
鎖骨→clavicle
胸部→chest
肋骨→rib
胸骨→breast bone
胸郭→ribcage
上背部→upper back
腹部→abdomen
腰→lower back
となるようです。
鍼灸治療院の問診などでも頻繁に使用する言葉でした。
鍼灸-はりきゅう-サロン イマージュ
北見成達