鍼灸治療院での英会話⑭ 「痛み」について 5

鍼灸治療院でよく伺うお身体の疲労から派生する状態・・・

 

コリ→stiffness

張り→tension または tightness

硬結(コリの塊のような状態)→knot

 

独特の表現ですが、それぞれに対応する英語表現。

勉強になりましたm(_ _)m

 

大森山王にある美容室と鍼灸治療院

鍼灸-はりきゅう-サロン イマージュ

北見成達

投稿者: image

大森山王にある美容室と鍼灸治療院のコラボサロン 東京都大田区山王3-27-3 池上通り沿い 東京大学医学部附属病院 リハビリテーション科 鍼灸部門 推薦治療院です

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です